early dawn

The enemy opened fire on our lines at early dawn.

拂晓时敌人向我阵线开了火.

In the dusk of the evening the bird of some early dawn comes to the nest of my silence.

在黄昏的微光里，有那清晨的鸟儿来到了我的沉默的鸟巢里。

In the early hours of dawn, under a waning moon and a sprinkling of stars, what would a girl with a basket on her arm be thinking of as she walked along the ridges in the fields on her way to gather wheat stalks?

在那月残星稀的清晨，挎着一空篮子，顺着田埂上的小路走去拣麦穗的时候，她想的是什么呢？

then the sun was about to rise, and when she saw the early light of dawn she sat up in bed and watched through the window as the sun came up. "Aha," she thought.

这时，太阳快要出来了，她看见了黎明的曙光，一下从床上坐起身来，望着窗外。

The early light of dawn is on their faces.

熹微的晨光照在他们脸上.

From early dawn to the last'Holy Father'before retiring, she nibbled at various delicacies.

从一大清早到临睡前念最后一声“圣父 ” 以前, 她的嘴里不停地嚼着美味佳肴.

In the early dawn, the fortress silhouetted against the sky.

黎明时, 天空映出了城堡的轮廓.

Both species bite mainly during the daytime, particularly in the early hours after dawn and for2-3 hours before darkness.

这两种蚊子主要在白天叮咬，特别在拂晓之后的清晨和天黑之前2至3小时。

In the Tuscan countryside people start their day quite early, just before dawn, but wind down in the early afternoon for siesta.

在托斯卡纳乡村地区，在破晓前人们很早就开始了他们一天的生活，但是在下午很早时便迂回去午睡。

The pale light of early dawn slanted in through the window.

从窗口透进了灰白的曙色。

And in the light of the early dawn, my heart came to a stop as I watched a single majestic eagle soaring in the sky.

破晓时分，当我看见一只雄鹰在天空中展翅翱翔，我的心跳都快停止了。

I like the early morning dawn sky.

我喜欢凌晨破晓的天空。

Ford leapt to his feet fretfully and started pacing backwards and forwards in the feeble, painful light of the early dawn which lay streaked against the sky as if someone had dragged a piece of liver across it.

福特心烦意乱地一跃而起，开始前前后后地在晨曦中散起步。清晨微弱的光线格外卖力，一道道铺在空中，就好像有人拖着块肝脏在上头过了一回似的。

In the early dawn, the guard towers were silhouetted against the sky.

黎明时, 天空映出了嘹望塔的轮廓.

He went to his death with the same calm Plato describes when he has him leave the symposium in the early dawn, the last reveler, to begin a new day;

他临刑时泰然自若，有如柏拉图在另一篇中所描写的，他在一群饮者中最后离开酒会，迎着曙光，奔赴新的来日那样泰然，

Their feet are rosy-red. The early light of dawn is on their faces.

他们的脚像玫瑰般红.熹微的晨光照在他们脸上.

In the early dawn, the guard towers silhouetted against the sky.

黎明时, 天空映出了了望塔的轮廓.

Picked at early dawn on a clear day, when the morning air on mountain top was clear and thin, and the fragrance of dews was still upon the leaves, tea is still associated with the fragrance and refinement of the magic dew in its enjoyment.

因为采茶必须天气清明的清早，当山上的空气极为清新，露水的芬芳尚留于叶上时，所采的茶叶方称上品。

The next piece of the jigsaw is of a boat in the early dawn slipping silently out to sea.

下一块拼图是黎明的早上一叶扁舟，悄悄滑向大海